Mis traducciones – María José Furió /Liu

El asesinato de Lumumba, Ludo de Witte

El asesinato de Lumumba narrado con prolijo detalle por el belga Ludo de Witte. El autor se mostró muy satisfecho de la traducción y se lo hizo saber a la editora de Crítica en esas fechas, Silvia Iriso.
La historia es escalofriante, el contexto también apasionante. Una figura hoy casi olvidada, pero a quien algunos “progres” aún recuerdan al lado de otros iconos de los setenta, como el Che Guevara. Sería interesante reivindicarlo como ejemplo de las dificultades de la independencia de los países africanos y cómo para Occidente determinadas alianzas suponían una amenaza directa.

El 27 de junio de 2010, La Vanguardia publica una noticia en referencia a Ludo de Witte, y a las conclusiones de sus investigaciones en torno al asesinato: 12 belgas podrían sr acusados de la muerte del líder congoleño:

* http://www.lavanguardia.es/internacional/noticias/20100627/53953226944/doce-belgas-podrian-ser-juzgados-por-el-asesinato-del-lider-congoles-patrice-lumumba-belgica-kinshas.html
_______
Editorial Crítica
336 páginas
ISBN: 8484323862
ISBN-13: 9788484323860
Año edición: 2003
* Algunos comentarios sobre el libro:
http://www.granadablogs.com/pateandoelmundo/?tag=el-asesinato-de-lumumba
Sello ruso de 1961 dedicado a Patrice Lumumba
En el diario Le Monde informan de la existencia de un documental dedicado al asesinato del dirigente congoleño: “Une mort de style colonial”.
http://www.ina.fr/video/S58139022/une-mort-de-style-colonial-l-assassinat-de-patrice-lumumba.fr.html

Datos de la producción:

producteur ou co-producteur:

Quartier Latin Productions , Solferino Images

GÉNÉRIQUE

réalisateur:

Giefer, Thomas

producteur:

Noll, Michel ; Blondiau, Heribert

participant:

Lumumba, Juliana ; Brassine, Jacques ; Delvin, Larry ; Lumumba, Roland ; Van Lierde, Jean
Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Stats

  • 9,781 hits

María José Furió /LIU

La maldición de Old Haven en Amazon

La mentira en Amazon

https://www.amazon.es/mentira-Mar%C3%ADa-Jose-Furio/dp/8439701829/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1491837468&sr=8-1&keywords=la+mentira+furi%C3%B3

Lecciones de Literatura Universal en Amazon

%d bloggers like this: