Mis traducciones – María José Furió /Liu

Sexo y poder en Roma, Paul Veyne

 Uno de los títulos, interesante, ameno sin desdeñar la erudición, que la editorial Paidós ha sacado este año, aunque traduje el texto hace algún tiempo. Algunos/as editores/as de mesa ignoran el contenido de la Ley de Propiedad Intelectual y permiten que los editores-jefe apuren fechas a la hora de publicar textos cuya traducción se entregó 24 meses atrás… de modo que tienen que renegociar permisos bien con el autor bien con el traductor.  Son detalles a considerar en serio.

Sexo y poder en Roma
Por Paul Veyne
Paidós
Trad.: María José Furió
176 páginas

Con una elogiosa reseña en el diario argentino LA NACIÓN:
http://www.lanacion.com.ar/1365020-el-mundo-latino-con-voz-propia

Guardar

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 20 April, 2011 by in autores, civilizaciones clásicas, ensayo francés and tagged , , , , , , .

Blog Stats

  • 10,276 hits

María José Furió /LIU

La maldición de Old Haven en Amazon

La mentira en Amazon

https://www.amazon.es/mentira-Mar%C3%ADa-Jose-Furio/dp/8439701829/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1491837468&sr=8-1&keywords=la+mentira+furi%C3%B3

Lecciones de Literatura Universal en Amazon

%d bloggers like this: