Mis traducciones – María José Furió /Liu

Fernando Prats en la Bienal de Venecia con Gran Sur

Antarctica

Traduje para La Polígrafa un texto de presentación del artista chileno, que acude a la Bienal de Venecia

FERNANDO PRATS: GRAN SUR Textos de Paul Ardenne, Fernando Castro, Justo Pastor Mellado

Fernando Prats (Santiago de Chile, 1967) es el artista del Pabellón de Chile en la Bienal de Venecia de este año, que se podrá visitar entre el 4 de junio y el 27 de noviembre. El artista, que vive y trabaja en Barcelona, presentará Gran Sur, un proyecto formado por tres obras: una intervención en torno al desastre de la erupción volcánica en Chaitén (2008), una serie de piezas realizadas después del terremoto que afectó a la zona centro sur de Chile (2010); y una instalación con letras de neón que recupera el anuncio que, en 1911, el explorador irlandés Ernest Shackleton publicó buscando hombres para su expedición a la Antártica. De hecho, el artista realizó, durante el pasado mes de marzo, una expedición a la Antártica a bordo del Rompehielos de la Armada chilena. Y conmemorando el centenario del anuncio que Shackleton publicó en The Times, Prats instaló el mismo anuncio en la Isla Elefante: “Se buscan hombres para viaje arriesgado, poco sueldo, frío extremo, largos meses de oscuridad total, peligro constante regreso a salvo dudoso, honor y reconocimiento en caso de éxito”. El catálogo de la muestra (256 páginas, 214 en color) se publicará en castellano e inglés a finales de junio, con la intención de poder incluir imágenes de la presentación de Gran Sur en el Pabellón de Chile.

Guardar

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 1 June, 2011 by in arte contemporáneo, Clientes and tagged , , , , .

Blog Stats

  • 10,035 hits

María José Furió /LIU

La maldición de Old Haven en Amazon

La mentira en Amazon

https://www.amazon.es/mentira-Mar%C3%ADa-Jose-Furio/dp/8439701829/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1491837468&sr=8-1&keywords=la+mentira+furi%C3%B3

Lecciones de Literatura Universal en Amazon

%d bloggers like this: