Mi traducción de Jean Giradoux, Los cuentos de una mañana & El último sueño de Edmond About se publica en Ediciones Lom, Chile

Este mes de octubre se publica por fin la colección de cuentos, inédita en español, de Jean Giradoux, Los cuentos de una mañana y El último sueño de Edmond About. Hice la selección a partir de la edición de la editorial La Bibliothèque électronique du Québec, Canadá, y añadí un cuento inédito más que descubrí […]

Traductoras con sentido del humor…

A Renato Carosone no se le escapaba que para pasar por nativo hay que dominar los tics culturales… Traductrices au bout de la nuit… Con la piadosa intención de traer algún alivio frente a las temperaturas agobiantes de estos días, una colega francesa nos ha enviado este blog de memes. Muy divertido.