Mis traducciones – María José Furió /Liu

Libros traducidos por Mª José Furió – actualizado 2011


EDITORIAL TÍTULO AUTOR AÑO

Alba
Guía de casas embrujadas del mundo (it.) Francesco Dimitri 2006

Anagrama
Perras sabias * Virginie Despentes 2000

Crítica
La democracia asesinada J. P. Berdah 2001
Las ambiciones de la Historia Fernand  Braudel 2001
El asesinato de Lumumba Ludo de Witte 2002
¿Qué es una obra maestra? Danto et alii 2002
¿Nació Europa en la Edad Media? Jacques Le Goff 2003

Ediciones B
Guía de Barcelona Gallimard 2000
Ediciones del Bronce Un domingo en la piscina en Kigali* Gil Courtemanche 2003
Espasa-Calpe Arafat Ammon Kapeliouk 2004
Elogio de la ficción Marc Petit 2000
Contra la imaginación Ch. Donner 2000
 ESPASA CALPE ßEDICIONES B El libro negro del comunismo: “El Tercer Mundo” Stéphane Courtois 1998  y 2010
Arte Africano Summa Artis 1998
Arte Ruso Summa Artis 1998
Juventud Juan Pablo II Alain Vircondelet 1995
Mar de tinta [recopilaciones de textos de autores clásicos sobre el mar] Simenon, Flaubert, Melville, Bloch, Garneray, et alii 2008
La Fábrica Matador – 10 años Oliverio Toscani et alii 2006
Buenas noches, Man Ray Pierre Bourgeade 2007
del italiano
Arquitecturas, ciudades, visiones Gabriele Basilico 2007
La Polígrafa Obras, escritos y entrevistas Jean Dubuffet 2001
Zao Wou-Ki / Obras / Escritos / Entrevistas Schneider et alii 2007
Acuarelas – Obras de Apel.les Fenosa Viuda de Fenosa 2008
MÉDICOS SIN FRONTERAS Testimonios de los supervivientes de la matanza de Srebrenica MSF 1996
Mondadori Fantomas * M. Allain & P. Souvestre 2000
El álbum de mi embarazo Anne Ouimet 2005
El lienzo del Tintoretto * Thierry Maugenest 2005
Entre amigos Trish Deseine 2005
del italiano
En busca de los mimos perdidos C.G. Giacobbe 2005
Diccionario del Cine de Animación G. Lucci 2005
El arte del siglo xx – Arte Contemporáneo Marco Meneguzzo 2006
Atlas de Arquitectura. Del año 1000 al año 2000 F. Prina & E. Demartini 2006
Diccionario de Civilizaciones – China Alexandra Wetzel 2006
Diccionario de Religiones – Budismo Nicoletta Celli 2007
Noesis Góngora entre las sombras * Michel Falempin /D. Coste
1994
Paidós Argucias de la razón imperialista Pierre Bordieu & L. Wacquant 2001
El libro de los colores M. Pastoureau & D. Simonnet 2006
El mundo de las mujeres Alain Touraine 2006
Sexo y poder en la Antigua Roma Paul Veyne 2007
El castillo del lago Zhou-an * Frédéric Lenormad 2007
El sueño de Bolívar Marc Saint-Upéry 2007
Medicina china para asesinos * Frédéric Lenormad 2007
Cuando nuestro mundo se hizo cristiano Paul Veyne 2007/8
La mirada social Alain Touraine 2008/9
Foucault. El samurai y el pez rojo Paul Veyne 2008/9
Paidós / Alea Garden of Love * Marcus Malte 2009
Memorias de un pescador de truchas Bartolomé Bennassar 2009
Breve Historia de la Filosofía Roger Pol-Droit 2009
La ética explicada a todo el mundo Roger Pol-Droit 2009
Por qué me gusta Barthes Alain Robbe-Grillet 2009
Cine y teatro. Cahiers du cinéma Charles Tesson 2009
Destino Editorial La maldición de Old Haven * Fabrice Colin 2011
Península La sabiduría de los modernos L. Ferry & A. C-Sponville 1999
Planeta Las egipcias Christian Jacq 1996
Lourdes René Laurentin 1997
El misterio de las catedrales Christian Jacq 1999
Rodolfo Llopis. Una biografía política (I Parte) Bruno Vargas 1999
Sabiduría y poder en el antiguo Egipto Christian Jacq 2001
del catalán
Ministros catalanes en Madrid J.M. Ainaud de Lasarte 1996
Seix Barral La dama de Berlín * F. Vautrin & D. Franck 1992
El tiempo de las cerezas * F. Vautrin & D. Franck 1993
Creer, ver, hacer Regis Débray 1999
Trama y Texturas La muerte del editor: Echenoz y Lindon Jean-Louis Cornille 2009
JJPauvert – Las odiseas del libro Jean-Jacques Pauvert 2010
Emulation Alegoría: ¿Dónde están los camellos?- Documental de ficción realizado a partir de la conferencia de Philippe de Champaigne sobre la obra de Nicolas Poussin Eliezer y Rebecca Elsa Cayo 2009
VASOS COMUNICANTES
Revista de ACETT
Hypnos y Morfeo o El sueño del traductor: una alegoría (Baudelaire entre Poe y De Quincey) Jean-Louis Cornille 2008

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Stats

  • 10,070 hits

María José Furió /LIU

La maldición de Old Haven en Amazon

La mentira en Amazon

https://www.amazon.es/mentira-Mar%C3%ADa-Jose-Furio/dp/8439701829/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1491837468&sr=8-1&keywords=la+mentira+furi%C3%B3

Lecciones de Literatura Universal en Amazon

%d bloggers like this: